Germany - Otta Nottathil - silent_nignt_holy_night_x_mas_song_201

Advertisements

ക്രിസ്മസിനെ വരവേല്ല?ല്‍ക്കാല്‍ന്‍ ലോകം അണില്‍െഞ്ഞാരുല്‍ങ്ങി; പാടാം: സൈലല്ലക്ള് നൈനല്ലഗ്ഗ് .. .. ഹോളി നൈനല്ലഗ്ഗ് .. ..

ജോസ് കുല്‍മ്പിളുവേലില്ല?

ബല്ല?ലില്‍ന്‍: 201 വല്ല?ഷല്‍ത്തില്ലെക്ള നിറവില്ല? സൈലല്ലക്ള് നൈല്ലഗ്ഗ്, ഹോളി നൈല്ലഗ്ഗ് .. പാടാല്‍ന്‍ ലോകം അണില്‍െഞ്ഞാരുല്‍ങ്ങി. അതേ, ശാല്‍ന്ത രാത്രി തിരുരാത്രി .. ഈ വിഖ്യാത ക്രിസ്മസ് ഗാനം പിറല്‍ന്നില്‍ട്ട് ഡിസംബല്ല? 24 ന് 200 വല്ല?ഷം പില്‍ന്നിടുല്‍ന്നു.1818 ഡിസംബല്ല? 24 ന് ഓസ്ട്രിയയിലെ ഓബല്‍ന്‍ഡോല്ല?ഫ് സെല്ലക്ള് നില്‍േക്കാളാസ് പല്ല?ിയിലാണ് ഈ ഗാനല്‍ത്തില്ലെക്ള ഈരടി ആദ്യമായി ആലപില്‍ച്ചത്.

ആല്ല?പ്സ് പല്ല?വതല്‍ങ്ങളുടെ താഴ്വാരല്‍ങ്ങളോടുപമില്‍ക്കാവുല്‍ന്ന ഓസ്ട്രിയയിലെ സാല്ല?സ്ബുല്ല?ഗിനടുല്‍ത്തുല്ല? ഓബല്‍ന്‍ഡോല്ല?ഫ് (ഉപരിഗ്രാമം) സെല്ലക്ള ് നില്‍േക്കാളാസ് പല്ല?ിയിലെ ഫാ.ജോസഫ് മോല്ല? മനസിലെഴുതി സൂല്‍ക്ഷില്‍ച്ച ഗാനം (1816) മൂളില്‍പ്പാല്‍ട്ടായി ചുണ്ടിലെല്‍ത്തിയല്‍േപ്പാല്ല? ഇത്രയും മധുരം നിറല്‍ഞ്ഞതായിരുല്‍ന്നില്ല?. പല്‍െക്ഷ മോല്ല? അല്‍ച്ചല്ലെക്ള ഉല്ലഗ്ഗസ്നേഹിതനും ആറല്‍ന്‍സ്ഡോല്ല?ഫ് സ്കൂളിലെ സംഗീതാധ്യാപകനും പല്ല?ിയിലെ ഓല്ല?ഗനില്ല?ുമായിരുല്‍ന്ന കോല്‍ണ്‍റാഡ് ഫ്രാല്‍ന്‍സ് സാവല്ല? ഗ്രൂബല്ല? 1818 ല്ല? തല്ലെക്ള സ്വതസില്‍ദ്ധമായ സംഗീതശാസ്ത്രല്‍ത്തിലൂടെ കടല്‍െഞ്ഞടുല്‍ത്ത് ദേവാലയ ഗായകസംഘം കരോല്ല? ഗാനമായി ആലപില്‍ച്ചല്‍േപ്പാല്ല? അതീവശ്രേഷ്ടതയുല്ല? സ്വല്ല?ല്‍ഗ്ഗീയ സംഗീതല്‍ത്തില്ലെക്ള ദിവ്യത തുളുല്‍മ്പുല്‍ന്നതായി ലോകം രുചില്‍ച്ചറില്‍ഞ്ഞു. ജല്ല?മല്‍ന്‍ ഭാഷയിലാണ് ഈ ഗാനം ആദ്യമായി രചില്‍ക്കല്‍െപ്പല്‍ട്ടത്. (ല്ല?ില്ലെ? നാഹ്ല്ലഗ്ഗ്.. .. .. ഹൈലിഗെ നാഹ്ല്ലഗ്ഗ്.. .. .. എല്‍ന്ന് ഒറിജിനല്ല? ജല്ല?മല്‍ന്‍ മൊഴി). ആദ്യമായി ഈ ഗാനം ആലപില്‍ച്ചല്‍േപ്പാല്ല? അധികം സംഗീത ഉപകരണല്‍ങ്ങല്ല? ഈ പാല്‍ട്ടിന് അകല്‍മ്പടിയായി ഉണ്ടായിരുല്‍ന്നില്ല?. ഓല്ല?ഗല്ലെക്ള ശ്രുതിയിലൂടെ ചില്‍ട്ടല്‍െപ്പടുല്‍ത്തിയെല്‍ങ്കിലും പാടാല്‍ന്‍ നേരല്‍ത്ത് ഓല്ല?ഗല്‍ന്‍ പണിമുടല്‍ക്കി. പല്‍െക്ഷ ഗില്ലഗ്ഗാറില്ലെക്ള തല്‍്രന്തികല്ല? ഈരടികല്ല?ല്‍ക്ക് ചാരുതയേകി.ഇരുവരും നല്ല?കിയ സ്വരഗംഗയ്ല്‍ക്കല്‍െക്കാല്‍പ്പം കുല്‍ട്ടികളും കരോല്ല? ഗാനം ഏല്ലഗ്ഗുപാടി.

ലോകല്‍ത്തില്ലെക്ള ഓരോ മുല്‍ക്കിലും മൂലയിലും ഈ ഗാനം അലയടില്‍ക്കുല്‍ന്നു. ഒരേ രാഗല്‍ത്തില്ല? ഒരേ താളല്‍ത്തില്ല? ഒരേ പല്ല?വിയില്ല?..ഇത്രയും സവിശേഷതകല്ല? നിറല്‍ഞ്ഞ ഒരു ഗാനം ഇതുവരെ ഉണ്ടായില്‍ട്ടില്ല?. അത്രമേല്ല? അല്ല?ല്‍ത്ഥഗാംഭീര്യവും സംഗീതദല്ല?ശനവും ഈ ഗാനല്‍ത്തില്ല? നിഴലില്‍ക്കുല്‍ന്നു.
ലോകല്‍ത്തില്ലെക്ള സകല പാപല്‍ങ്ങളും ചുമലില്ല? വഹില്‍ക്കാല്‍ന്‍ നിയോഗില്‍ക്കല്‍െപ്പല്‍ട്ട് പരമപിതാവില്ലെക്ള ഇഷ്ടല്‍ങ്ങല്ല?ല്‍ക്ക് പാത്രമായി ദൈവീകഭാവല്‍ങ്ങല്ല? ഉല്ല?ല്‍െക്കാണ്ട് ഭൂമിയില്ല? ജനില്‍ക്കാല്‍ന്‍ ഇടംതേടിയലല്‍ഞ്ഞ് ഒടുവില്ല? പശുല്‍െത്താഴുല്‍ത്തിലെ പുല്ല?ല്‍െത്താല്‍ട്ടിലില്ല? മറിയല്‍ത്തില്ലെക്ള മകനായി പിറല്‍ന്ന സ്നേഹരാജല്‍ന്‍ ഉല്‍ണ്ണിയേശുവില്ലെക്ള ജല്‍ന്മരാത്രിയെല്‍ക്കുറില്‍ച്ച് വിവരില്‍ക്കുല്‍ന്ന ഈ ഗാനം.സൈലല്ലക്ള നൈല്ലഗ്ഗ്, ഹോളി നൈല്ലഗ്ഗ്.

1859 ലാണ് ഇത് ഇംഗ്ളീഷിലേയ്ല്‍ക്ക് മൊഴിമാല്ലഗ്ഗം ചെല്‍യ്യല്‍െപ്പല്‍ട്ടത്. ന്യൂയോല്ല?ല്‍ക്ക് സില്ലഗ്ഗിയിലെ ട്രിനില്ലഗ്ഗി പല്ല?ി വികാരി ഫാ. ജോല്‍ണ്‍ ഫ്രീമാല്‍ന്‍ യംഗ് ആണ് ഇംഗ്ളീഷ് പരിഭാഷ നടല്‍ത്തിയത്.അധുനിക ലോകം ഇല്‍േപ്പാല്ല? ഈ ഗാനം മലയാളവും ഹില്‍ന്ദിയും ഉല്ല?ല്‍പ്പടെ ഏതാണ്ട് മുല്‍ന്നൂറു ഭാഷകളില്ല? പരിഭാഷല്‍െപ്പടുല്‍ത്തിയില്‍ട്ടുണ്ട്. ഗാനല്‍ത്തില്ലെക്ള ഈരടികല്ല? ഭാഷയിലൂടെ വ്യത്യസ്തമായില്‍ട്ടും ട്യൂണില്ല? ഐകരൂപ്യം നിലനില്ല?ല്‍ത്തുല്‍ന്നു എല്‍ന്നത് ശ്രല്‍േദ്ധയമാണ്.ഏല്ലഗ്ഗവും അധികം ഭാഷകളിലേയ്ല്‍ക്ക് വിവല്ല?ല്‍ത്തനം ചെല്‍യ്യല്‍െപ്പല്‍ട്ട ക്രിസ്മസ് ഗാനമെല്‍ന്ന റില്‍ക്കാല്ല?ഡും ഈ ഗാനല്‍ത്തിനു സ്വല്‍ന്തം.

തണുല്‍പ്പും നിലാവും കൈകോല്ല?ല്‍ത്തുനില്‍ന്ന് മല്‍ഞ്ഞു പെല്‍യ്യുല്‍ന്ന ഡിസംബല്ല? ഇരുപല്‍ത്തിനാലാം തീയതിയിലെ രാത്രിയാമല്‍ങ്ങളില്ല? ഉരുവിടുല്‍ന്ന അതിമനോഹര ഗാനല്‍ത്തില്ലെക്ള പുനല്ല?ജനിയുടെ പ്രതിധ്വനിയ്ല്‍ക്കായി ലോകം ഒരിയ്ല്‍ക്കല്ല?ല്‍ക്കൂടി കാതുകൂല്ല?ല്‍പ്പില്‍ക്കുല്‍ന്നു... .. സൈലല്ലക്ള ് നൈല്ലഗ്ഗ് .. .. ഹോളി നൈല്ലഗ്ഗ് .. ..ഏല്ലഗ്ഗുപാടാല്‍ന്‍.

ഈ ഗാനവും സെല്ലക്ള് നില്‍േക്കാളാസ് പല്ല?ിയും യുനെസ്ല്‍േക്കായുടെ 2011 ലെ സാംസ്കാരിക പൈതൃകപല്‍ട്ടികയില്ല? ചേല്ല?ല്‍ത്തില്‍ട്ടുണ്ട്.

- dated 18 Dec 2019

Comments:

Keywords: Germany - Otta Nottathil - silent_nignt_holy_night_x_mas_song_201_years Germany - Otta Nottathil - silent_nignt_holy_night_x_mas_song_201_years,pravasi news,malayalam news portal,malayalam news from Europe,Gulf malayalam news,American malayalam news,Canadian malayalam news,Singapore malayalam news,Australia malayalam news,Newzealand malayalam news,Malayalees News Portal,Malayali News,News for Mallus,Finance, Education, Sports, Classifieds, Current Affairs, Special & Entertainment News. Classifieds include Real Estate, Condolence, Matrimonial, Job Vacancies, Buy & Sell of products and services, Greetings. Pravasi Lokam - pravasionline.com- a pravasi malayalam news portal. Malayalam Pravasi news from Europe,Gulf malayalam news,American malayalam news,Canadian malayalam news,Singapore malayalam news, Australia malayalam news,Newzealand malayalam news,Inda and other countries. Covers topics - News headlines, Finance, Education, Sports, Classifieds, Current Affairs, Special & Entertainment News. Classifieds include Real Estate, Condolence, Matrimonial, Job Vacancies, Buy & Sell of products and services, Greetings.

Other News Titles:

davani_ponnonam_latest_onam_song_2025_released_Kumpil_creations_yout_tube

കൂട്ടൂസിന്റെ ഓണപ്പാട്ട് "ദാവണി പൊന്നോണം" യുട്യൂബില്‍ വൈറലായി
തുടര്‍ന്നു വായിക്കുക

കൊളോണ്‍ കേരള സമാജം തിരുവോണ മഹോത്സവം സെപ്റ്റംബര്‍ 20 ന് Recent or Hot News

തുടര്‍ന്നു വായിക്കുക

ജര്‍മന്‍ ഭാഷാ പരിജ്ഞാനം: വ്യാജ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റുകള്‍ പെരുകുന്നു Recent or Hot News

തുടര്‍ന്നു വായിക്കുക

ട്യൂബിംഗനില്‍ ഓണാഘോഷം സെപ്റ്റംബര്‍ 13 ന് Recent or Hot News

തുടര്‍ന്നു വായിക്കുക

ജര്‍മനിയില്‍ ശവസംസ്ക്കാര പ്രക്രിയയില്‍ പുതിയ വിപ്ളവം Recent or Hot News

തുടര്‍ന്നു വായിക്കുക

ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാര്‍ത്തകള്‍ വിഡിയോ രൂപത്തില്‍ Recent or Hot News

തുടര്‍ന്നു വായിക്കുക

ജര്‍മനിയിലെ നേഴ്സിംഗ് മേഖല അടിമുടി ഉടച്ചുവാര്‍ക്കുന്നു
നഴ്സുമാര്‍ക്ക് കൂടുതല്‍ ഉത്തരവാദിത്തവും ജോലികളും തുടര്‍ന്നു വായിക്കുക

List all titles